ユーザー提出物の諸条件

TOD’S Gomminoプロジェクト

 

 

1. 一般条項

1.1 TOD’S S.p.A. (「TOD’S社」という)のGommino プロジェクト(「本プロジェクト」という)の目的とは、TOD’S Gommino製靴を着用している人々の写真を収集することにある。

1.2 個々人は、本プロジェクト・ウェブサイトに写真もしくは他のコンテンツを提出することで、または本プロジェクト・ウェブサイトに他者が提出した資料をやり取りすることで、本プロジェクトに提出物(「本コンテンツ」と総称する)を提出することができる。本コンテンツの提出は自発的に行われるものであり、一個人(「ユーザー」という)の参加により、ユーザー提出物を対象にした下記の諸条件(「本諸条件」という)を受諾したものとみなされる。

1.3 下記の本諸条件は、随時変更されることがあり、ユーザーは、ユーザーが本コンテンツを本プロジェクト・ウェブサイトに提出した時点で有効である本諸条件を受諾したものとみなされる。

 

2. コンテンツの提出

2.1 写真または他のコンテンツを提出することで、ユーザーは、以下を証明する。

– ユーザーの年齢が18歳以上であること、

– ユーザーが、提出された写真または他のコンテンツの完全なる著作権を有していること(具体的には、該当する写真が別の出所から取得された、または複製されたものではないということ)、

– 提出されたすべての写真が、(i)ユーザーのものであるか、または(ii)本プロジェクトへの提出のために、その写真をユーザーが撮影または使用することに同意した人物のものであること。後者の場合、ユーザーは、ここに定めたTOD’S社による使用を含め、該当する写真の使用、発行、伝達および頒布を対象に当該人物の同意を得る義務を負い、また、ユーザーおよび他のユーザーが、本プロジェクト・ウェブサイト上で本コンテンツをやり取りすることについて同意を得る義務を負う。別の人物の写真を提出することで、ユーザーは、この同意を取得済みであるということを証明する。

– 本プロジェクトに提出された写真に写っているいかなる個人も、その年齢が18歳以上であること、

– 親および/または18歳未満の子供が写っている写真の場合、ユーザーである親は、自らの未成年者である子供に代わって、適用される法令および規則に従って必要な同意を提供するとともに、ここに定めたTOD’S社による使用を含め、自らの写真の使用、発行および頒布を対象にした同意ならびにユーザーが本プロジェクト・ウェブサイト上で本コンテンツをやり取りすることに対する同意を表明する。

2.2 ユーザーは、本プロジェクト・ウェブサイトおよび他のTOD’S社のウェブサイトまたはTOD’S社が承認したウェブサイトに写真をアップロードすることができる。こうすることで、ユーザーは、自らの写真を上記ウェブサイトに掲載すること、および、例えば本コンテンツをダウンロードし、または本コンテンツを「共有」することで、他のユーザーが本コンテンツをやり取りすることを認めることをTOD’S社に対して許諾する。

2.3 ユーザーは、TOD’S社は、同社が受領したすべての写真を掲載する義務を負わないこと、また、その裁量で、あるユーザーから受領した写真を掲載しないことを選択し、または、ユーザーに通知や理由を与えることなく、写真が掲載された後に当該写真を削除できることを了承する。

2.4 本プロジェクトの目的がTOD’S Gommino製靴を着用している人々の写真を表示することにあることから、TOD’S社は、必要に応じて、かつ、その単独の裁量で、当該Gommino製靴を強調表示するにあたり、本コンテンツを切り取り、または他の方法で編集する権利を留保する。

2.5 ユーザーは、本プロジェクトへの参加が自発的なものであり、いかなる本コンテンツのTOD’S社による提出または使用に対しても、対価または他の補償金が支払われないことを了承する。

2.6 必要に応じて、TOD’S社は、ユーザーに連絡するために、当該ユーザーが提出した連絡先情報を使用することが必要な場合があるため、ユーザーは、本プロジェクト・ウェブサイトに本コンテンツをアップロードする際に、正確かつ最新の連絡先情報を提出しなければならない。

 

3. 提出物の内容

3.1 本プロジェクト・ウェブサイトに本コンテンツを提出するにあたり、ユーザーは、以下を証明する。

– 本コンテンツまたはその本プロジェクトへの提出が、いずれかの人物の著作権、守秘義務またはプライバシーを侵害せず、また、他者が保有している知的財産権または人格権を侵害しないこと、

– 本コンテンツが、中傷的、侮辱的、差別的、嫌がらせ的、悪意的、強迫的、虚偽的(ユーザーまたは写された人物の身元、交友関係または身分に関するものを含む)、虐待的、冒涜的または人種差別的なものではないこと、

– 本コンテンツが、反道徳的、わいせつまたは性的なものでないこと、

– 本コンテンツが、暴力を誘発する可能性がないものであること、

– 本コンテンツが、懸念、不安もしくは悲嘆を生じさせる可能性がないものであること、

– ユーザーの最大限知る限り、本コンテンツが、未解決の法的手続に影響する可能性がないものであること、

– 本コンテンツが、ウィルス、ワーム、破損したデータなどを通じて技術的損害を生じさせる可能性がないものであること、

-本コンテンツが、どのような形であれ不法なものでないこと、または、根拠や論拠がどうであれ、また理由のいかんを問わず、民事責任や刑事責任を生じさせる可能性がないものであること。

3.2 上記を遵守しない本コンテンツは、本プロジェクト・ウェブサイトに投稿されない。また、投稿された場合には、TOD’S社がその不法な性質を認識し次第、ユーザーに通知や理由を与えることなく、削除されることとする。

3.3 どのような状況下であれ、TOD’S社は、上記事項を遵守していない、もしくは他の方法で第三者の権利を他の形で侵害している、または該当する法域において随時有効である法令および規則に違反しているユーザーが提出した本コンテンツに対して責任を負うことはなく、すべての責任は本コンテンツを提出したユーザーが全面的に負うこととなる。

 

4. 著作権を利用できるTOD’S社のライセンス

4.1 ユーザーは、本プロジェクト・ウェブサイトに提出した本コンテンツにおいて当該ユーザーが保有している著作権を留保する。本コンテンツを提出することで、ユーザ-は、本コンテンツまたはその一部を、TOD’S社の単独の裁量で、使用、編集、改変、発行、複製、頒布、翻案し、他の作品に組み込み、公衆に伝達または利用可能にし、または別の方法で流通させることについて、取消不能で、ロイヤルティ無償の、非独占的で、サブライセンス可能なワールドワイド・ライセンスをTOD’S社に付与する。

4.2 適用される法律により許容される範囲で、ユーザ-は、コンテンツを提出することで、著作者として特定される権利および本コンテンツにおける他の一切の著作者人格権を放棄する。

4.3 ユーザ-は、ここでTOD’S社に付与されたライセンスにより、TOD’S社が、ほんの一例として、自らのウェブサイトおよびTOD’S社が承認したウェブサイト、ソーシャル・メディア、オンラインおよび印刷媒体による広告、イベント、ならびにオンラインおよび印刷媒体によるカタログ上で、本コンテンツを利用することを許諾する。

 

5. 第三者製コンテンツまたはその使用を対象にした免責条項

5.1 ユーザーは、本プロジェクト・ウェブサイト上への本コンテンツの投稿および同サイト上での第三者製コンテンツのやり取りに関連するあらゆるリスクと責任を了承し、引受ける。TOD’S社は、ユーザーの本コンテンツを含み、または本コンテンツとのやり取りがなされることがある、本プロジェクト・ウェブサイトに投稿された第三者製コンテンツに対して、責任または義務を負わない。

5.2. TOD’S社は、本プロジェクト・ウェブサイト上へ第三者が投稿したコンテンツに対してだけでなく、本プロジェクト・ウェブサイト上へ第三者が参考として投稿したリンクを通じてユーザーがアクセスできる他のウェブサイトのコンテンツに対しても責任を負わないものとする。

5.3. ユーザーはさらに、TOD’S社が、ユーザーが投稿した本コンテンツの第三者による使用に対して何らの責任または義務を負わないことも了承する。

 

6. ユーザーの個人情報

6.1 2003年制定のイタリアの政令第196号に従い、ユーザーは、自らの個人データが、上記に定めた目的のために、電子データおよびハードコピー形態の両方で、TOD’S社により使用、保管および処理されること、ならびに当該データが本諸条件に従ってインターネット上で共有され、拡散されることを了承する。

6.2 ユーザーは、自らの個人データの開示が、本プロジェクトへの参加に必要なものであることを了承していることを確認する。TOD’S社は、データ管理者として、ユーザーの個人データの供給がないこと、またはその誤った供給により、本プロジェクトへの参加およびイタリアの法律に定められた義務の履行が妨げられるということを、ユーザーに通知する。

6.3 さらに、ユーザーの個人データは、上記に定めた目的に関連して、従業員および協力者(配送業者、印刷会社などといったサービス・プロバイダーを含む)ならびにTOD’Sグループ企業(そのすべてはデータ処理者または処理担当者として正当に任命される)に対してのみアクセス可能になる。ユーザーは、自らの個人データが、本諸条件に従って、かつ本プロジェクトの目的のために第三者に開示されることを認識し、また、当該伝達および/または開示に同意する。

6.4 任意の時点で、ユーザ-は、TOD’S社が所有するデータが何であるのか、また、当該データがどのように使用されているかについて通知を受ける権利を有する。ユーザーはさらに、自らのデータを更新、補完もしくは削除するように要求し、または匿名のものとして類別することを要求することができる。また、ユーザーは、自らのデータの処理に反対し、または当該データの違法な扱いを遮断するように要求することができる。ユーザーは、本項に基づくすべての要求を無償で行うことができる。特に、ユーザーは、個人データの処理に関してイタリアの法律が定めた(特に、2003年制定の政令第196号の第7条、第8条、第9条および第10条による)権利を行使することができる。

6.5 ユーザーのためのデータ処理に関する連絡先およびその担当者であるデータ処理者は以下の通り。

担当者:TOD’S S.p.A.(TOD’S社)の企業マーケティング担当管理者

所在地:Via Filippo Della Valle, 1, 63811 Sant’Elpidio a Mare (FM), Italy

電子メール:Info.privacy@todsgroup.com

 

データ管理者は、TOD’S S.pAである[所在地:Via Filippo Della Valle 1, 63811, Sant’Elpidio a Mare (FM)]。

 

7. 雑則

7.1 ユーザー提出物を対象にした本諸条件は、イタリアの法令に排他的に準拠し、本諸条件に関する紛争はミラノ裁判所の専属的管轄権に付託されるものとする。

7.2 本諸条件には、満期日はなく、ユーザ-が本プロジェクト・ウェブサイトに提出した後、および本プロジェクト自体が終了した後でも有効に存続する。

7.3 ユーザ-提出物を対象にした本諸条件のいずれかが無効であるとされた場合でも、残りの条項は効力を有するものとする。

 

TOD’S社のGomminoプロジェクトに写真または他の本コンテンツを提出することで、私は、ユーザー提出物に関する本諸条件を了承し受諾するとともに、2003年制定のイタリアの政令第196号に従った私の個人データの取り扱いにも同意いたします。